Tiger Mask W
shiroi mat no jungle ni
In the white mat jungle
kyou mo arashi ga fukiareru
Ravaged yet again by a storm today
rule muyou no akutou ni seigi no punch wo buchikamase
Deliver the fist of justice on the unruly villains
yuke yuke Tiger
Go, go, Tiger
Tiger Mask!
tora da tora da
A tiger, a tiger
omae ha tora ni narunoda
You shall become a tiger
yuke yuke Tiger
Go, go, Tiger
Tiger Mask!
Hold on, Tiger!
Tiger!
Wrestle Max War Game!
Making it through the ultimate tournament fought by
the biggest group of wrestlers in the world are
The Third and
Tiger the Dark!
Wrestle Max War Game.
The main event is the GWM world heavyweight title match.
Champion, The Third vs.
the challenger, Tiger the Dark.
The cards are set.
Tiger the Dark, a comment, please.
I won't waste this opportunity.
I'll win and take the belt.
Champion, a comment.
He's certainly on a roll.
It'll be one very exciting match.
About Yellow Devil.
My US correspondent looked into him.
Anything?
Yellow Devil disappeared after his match 3 years ago.
No official records of matches since.
Really?
And The Third appeared around the same time.
Different fighting styles,
but the correspondent noted their size and build are similar.
I get it.
Um... Good luck at your title match.
The Tiger's Identity
Tiger?
I...
Right... To Dark...
Too bad.
Hey, don't consider this a loss.
It was two platoons at the end.
Fukuwara-san, had you tried harder, it'd have been two against two.
Sorry, sorry.
But Tiger-san ignored team play, too.
Why are you so obsessed with Yellow Devil?
Yellow Devil wronged me.
I see, so you've got beef with him.
I'm looking for the Yellow Devil who came to Japan 3 years ago.
I'll fight and beat him.
Well, a bigger shame then.
What is?
The Third.
He's probably the Yellow Devil you're looking for.
What? How do you know?
I've fought Yellow Devil before.
You, Fukuwara-san?
No way.
Listen, young lady,
I used to have a handsome baby face.
Now you're kidding.
Anyway,
I noticed during the match
the man who once wore the Yellow Devil mask
now calls himself The Third.
Where to?
You know where.
Stop. You lost!
Tiger the Dark won the right to challenge The Third.
Not you.
Tiger!
Tiger the Dark...
Why does he always get in my way?
Hello, Yamashina here.
Come in.
Some kind of injury?
Give me painkillers.
After the doctor checks you.
I don't need a checkup. It's just a bruise.
No, you must.
The doctor must check whether you're fit to fight.
Regardless of my condition, I'm going on the ring.
If you push it, it may end your career. Let the doctor...
The next match is all that matters.
Daisuke Fujii...
He's my father.
What?
The reason of his condition is
because of Yellow Devil, a Monopoly wrestler.
To beat Yellow Devil,
I became a Monopoly wrestler.
And I learned that the champion, The Third, may be Yellow Devil.
Really?!
I'll make it clear in the ring.
Ruriko, help Takuma.
Please.
I've finally made it this far.
Show me your wound.
The main is The Third vs. Tiger the Dark.
In the end, a match between Monopoly wrestlers.
Aren't we going back?
They're wrestlers who we may fight one day.
I'll see it to the end.
Huh?
A walkway.
They fight at the top?
You can't see from here.
Let's go up.
Alright.
Well, I'm going.
You're not watching the match?
Well, something came up.
What happened?
A loan shark has spotted me.
Bye.
Fukuwara Mask.
Yes?
Come to the broadcasting booth. Please commentate.
The Third didn't say anything?
The Third? No.
I see. I'm just small fry.
Finally, the ring has been set.
So now, today's main event!
The GWM World Heavyweight Championship!
Tiger the Dark! Here he comes!
Um...
I'll be fine as long as it's not broken.
The GWM World Heavyweight Champion,
The Third! Here he comes!
In the blue corner, 230 lbs,
the challenger Tiger the Dark!
In the red corner, 254 lbs,
the champion, The Third!
I hereby certify that this match is
the GWM World Heavyweight Championship!
You're... Yellow Devil, aren't you?
Three years ago... you were Yellow Devil. Correct?
You'll get the answer in the match.
Then bet your mask on this match!
If I win, I'll unmask you.
Tiger the Dark!
Miss X, make the announcement.
We'll bet our masks on this match.
But... The Third, without HQ approval, we can't...
Announce it.
The fighters will bet their masks on this match!
Máscara contra máscara.
That's pretty bold of Monopoly.
Tiger the Dark requested it.
Fight!
Damn!
The title match has started!
The champion takes on the young challenger!
Relax, Dark! Keep your cool!
Tiger the Dark's thrust kick!
The Third caught off guard?
What if...
Tiger the Dark wins?
What then?
What do you mean?
My plan to avenge Daisuke-san.
What'll happen?
Tiger the Dark attacks fiercely!
The champion, The Third, can only defend!
The Third is overpowered by Dark's raging blows.
A fighting style of a champion.
Huh? What do you mean?
First, let the challenger attack.
Then make a strong comeback.
That's the way of a champion.
You're stronger than 3 years ago.
What?
Here's my answer.
Take this!
The Third's rolling backhand chop!
Devil Tornado...
Huh?
That's Devil Tornado.
Yellow Devil's signature move.
I knew it.
A submission here!
STF!
Give up?
No!
As you suspected,
I'm Yellow Devil from 3 years ago.
I came to Japan 3 years ago.
I'm the wrestler who ended Daisuke Fujii on the Zipangu Pro-Wrestling ring!
Shall I destroy you like I did your old man?
Break!
Tiger the Dark barely makes an escape.
Rope break!
Wait! But The Third's up to something!
He puts Tiger the Dark on a corner post!
What? What will he do?
He's going for Devil's Crush!
He's going to end Tiger the Dark?!
In position for Devil's Crush.
Take that and he's over.
No... Watch out!
Huh?
He nailed it!
What a fierce battle!
Crushed onto the mat from the top rope is the champion, The Third!
He countered the Devil's Crush!
An avalanche neckbreaker drop. Impressive.
Does that mean Tiger the Dark will win?
It's been 3 years... 3 years!
It's more than enough time to beat your Devil's Crush.
Fall! Go for a fall!
Not yet.
I won't let him off so easy!
My old man suffered far more!
The champion is being brutally beaten!
A storm of attacks by Tiger the Dark!
No! No! Rope!
Dad...
A finish move now!
Darkness Driver!
Dark!
His wound again...
So it's been 3 years...
True that you've gotten strong.
You!
But you...
You've only beaten Yellow Devil's killer move!
Elbow stamp to a tackle!
And The Third folds Tiger the Dark's legs.
Is it a Texas clover hold?
No, the legs are arranged in a figure-four...
What? He's gonna lift him up from there?
This is The Third's killer move...
Sacrifice!
Referee, he can't move anymore. It's game over.
TKO! No, KO?
The Third is the winner! What a finish!
That's brutal...
At the very least his legs are busted. Not sure about the rest...
No...
Dark!
Get out!
The Third, what're you...?
I've yet to finish him.
What?!
Huh?
Can't be...
Ta... Ta...
Takuma!
Doctor! Come quick!
A match between Monopoly wrestlers.
To be honest, I had underestimated them.
Such a cut-throat match...
Monopoly is far more than what we imagined.
The GWM World Heavyweight Championship!
The champion, The Third, defends his title!
Takuma!
You okay?
Tiger Mask...
My name... How?
Naoto.
I'm Naoto.
Naoto...
That's right. It's me, Takuma.
It's me.
Tiger Mask...
It was you, Naoto...
How'd you become so strong?
Takuma...
Stand back!
It's your fault!
If it weren't for you, Takuma would've beaten The Third!
No...
If it weren't for you!
Stop! Kevin!
This concludes today's show.
GWM Universe!
Please look forward to future GWM fights!
Why?
Why fight to end a newcomer's career?
Besides, it was you who recruited Takuma to Tiger's Den!
Tiger's Den is just that.
True power of a tiger can't be gauged by going against sheep.
But when two tigers fight and one tiger beats the other,
the remaining tiger's strength is clear.
The Third...
Who... are you?
I am the rightful successor of Tiger's Den.
Tiger the Great is my grandfather.
I am...
Tiger the Great the Third.
Tiger the Great...
But I am not like my grandfather.
Takuma...
Zipangu
Takuma!
Angels and demons intertwined by fate
tenshi akuma karamiau saga
Tempting me again
madowasu mata ore wo
But the path to be pursued is
daga susumubeku michi ha
Only one, so just take it
tada hitotsu idomu
Light and darkness, reality and illusion, Two sides of the same coin
hikari to kage hyouri ittai genjitsu to yume hyouri ittai
Own yourself, fend off temptation, Amidst pain and love
onore ni kate fukitobase janen itami to ai no naka
Life and death, offense and defense, Two sides of the same coin
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai seme mo mamori mo hyouri ittai
Now fight, until you drop
saa tatakae chikara tsukiru made
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD WILD WILD
WILD
Light and darkness, reality and illusion, Two sides of the same coin
hikari to kage hyouri ittai genjitsu to yume hyouri ittai
Own yourself, fend off temptation, Amidst pain and love
onore ni kate fukitobase janen itami to ai no naka
Life and death, offense and defense, Two sides of the same coin
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai seme mo mamori mo hyouri ittai
Now fight, until you drop
saa tatakae chikara tsukiru made
King of the WILD
Tiger Mask W
A new man stands before a distraught tiger.
Who are you really?
Tiger Mask W, "The Mysterious Miracle 1".
Who's the ultimate Tiger, you or me?